法佑网 Staff Legal Reporter 报道

2011年11月8日，伊州北部地区东部联邦初审法院（United States District Court for the Northern District of Illinois Eastern Division）法官Virginia M. Kendall裁定，拒绝医护人员救治的男子Howard Travis可以对采用暴力强制他就医的医疗人员提起诉讼。

违背病人就医意愿  医护人员暴力“救治”

2007年10月，原告在车祸中受伤，2008年6月6日，他接受了颈部手术，6月8日，原告戴着颈托、拿着止痛药维柯丁（vicodin）出院。当晚，原告来到芝加哥南边一家杂货店购物，抵达商店时，原告开始大量出汗并出现眩晕，于是他坐在了商品货架上歇息。商店经理发现了这一情况，遂拨打911报警。

随后，医疗人员Eileen Keiper-Knapp以及Todd Czarnecki（即两名被告）来到了杂货店，原告向他们表示自己只是累了，并没有其它问题，不需要救治。然而，两名被告仍旧抓住他的手脚，将他抬进了医疗护椅中。两被告意图将原告抬入救护车，但原告用手抵住救护车的门，拒绝入内。被告强制将原告抬入了救护车，并放下了医疗护椅椅背，这使得原告十分疼痛。原告朝被告吼叫，要求下车，并因喉部金属片的刺激而开始吐痰。

Keiper-Knapp意图给原告套上医用口罩，阻止原告将痰吐在自己身上，但被原告推开。随后，有人堵住了原告的嘴，夹住原告的头，将之对着救护车墙壁上撞击了20下，原告的头部受伤。

被告方称，原告此后开始击打Keiper-Knapp，但原告否认这一说法，并称自己也不知道Keiper-Knapp是怎么受伤的。Keiper-Knapp让Czarnecki停车，Czarnecki遂将车停在了消防站附近，Keiper-Knapp用无线电向消防站求助。随后，一对消防员来到救护车旁并打开了车门，当原告意图下车时，Czarnecki扭住了他的手臂，并警告原告，如果继续反抗，他会扭断原告的手臂。一名消防员对原告进行了种族侮辱，随后，消防员们同一名被告一道，抓住原告，如同缠木乃伊一般，将原告绑在了担架上，此后，一名被告开始击打原告的脸部以及腹部。

抵达医院后，一名消防员用手铐将原告铐住，带到了病床边。医院职工在违背原告意愿的情况下抽了他的血。原告告诉医院医生，称自己并没有问题，要求回家，并将自己受到被告不当对待的事情告诉了一名医生，原告还称，由于他从邻居处听到了关于这家医院的负面评论，他并不想在这家医院接受治疗。

次日，警方逮捕了原告，并起诉他殴打Keiper-Knapp，原告在库克县监狱关押三天后获得了释放。经庭审，原告的攻击、殴打检控并不成立。

原告称这一事件给他带来了极大的感情伤害。

病人起诉  法官驳回被告简易审判要求

事后，原告对两名医护人员以及芝加哥政府提起诉讼，称他们侵犯了自己的宪法权利。双方对绝大部分事实没有争议。

被告方要求法官就原告的过度武力以及共谋罪名作出简易判决。法官于上周拒绝了简易审判要求，裁定这两项指控均应进行庭审。

被告认为两名医护人员的行为并非借州法律所实施的剥夺原告法定权利的行为，法官驳回了这一论点。法官认为，医护人员对原告所使用的不当武力当然同其公务职责相关，实际上，这一行为正是为了控制原告，以便于医护人员履行职责。在特定情形当中，医护人员有权在违背病人意志的情况下，控制他们、迫使他们就医，但在本案当中，应由陪审团来决定原告的情况是否属于这一特定情形。

除此以外，原告提供了足够证据证明两名医护人员之间可能存在共谋，至于共谋是否存在，陪审团将得出结论。

庭审已定于2012年4月16日上午9：15进行。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550