法佑网Legal Reporter Mia 报道

2011年8月25日，家住海淀上庄翠湖别墅的印度尼西亚籍商人李天龙先生，收到了北京市海淀城管的一纸强拆决定书，注明他家院子的围栏与两个阳台是违章建筑，将于9月1日被强制拆除。认为海淀城管执法程序违法，李天龙将城管告上了北京市海淀区人民法院。

让李天龙一直不解的是，强拆公告上并没有注明他的姓名。对此，李天龙表示：“如果公告上没有注明我的姓名，我怎么能确定这公告是官方出具的呢？还有，在强拆前城管预留给我的时间还不足一周。”因为担心妻子和一岁的女儿在看到强拆时会受惊，李天龙不得不将她们送到香港暂住。

李天龙别墅上所谓的“违章建筑”是在2005年装修房屋时一并建成的。他说道，装修的两处阳台，一处位于自家车库屋顶，另一处位于同侧房屋二层，总共面积为19平米。以后的5年时间里，李天龙和他的家人一直平静地住在这间别墅里。在2011年7月6日收到来自城管的拆迁公告书前，他的别墅并没有接到过任何投诉。

为什么住了5年多才被告知装修违法，将被强拆？李天龙表示，这与邻居家的违法建筑被强拆有关。2009年，他曾举报其亿万富翁邻居孙寅贵在自家别墅内大面积扩建房屋。2009年底，孙寅贵家250余平米违建被拆。作为报复，孙寅贵同样向城管举报了李天龙别墅违建的情况。

不过，李天龙最终未能成功挽救自家的别墅，别墅上的违章建筑在9月1日被城管如期强制拆除。

编者按：

根据中国城市规划法，在城市规划区内，未取得建设工程规划许可证件或者违反建设工程规划许可证件的规定进行建设，严重影响城市规划的，由县级以上地方人民政府城市规划行政主管部门责令停止建设，限期拆除或者没收违法建筑物、构筑物或者其他设施。

如果当事人对行政处罚决定不服，可以申请行政复议或者提起行政诉讼，但是行政处罚不停止执行。因此在本案中，虽然李天龙认为城管程序不合法而提起了诉讼，但是并不能阻止强拆的进行。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550