法佑网  Legal  Reporter  Casa  Blanca  报道

2010年6月，因嫌邻居院中的红杉和刺槐长得太高，妨碍了自己房屋的视野，甲骨文公司（Oracle Corp.）的CEO拉里·埃里森（Larry Ellison）以一纸诉状，将邻居Von Bothmer夫妇告上旧金山高等法院。

现年66岁的埃里森在1988年以390万美元在湾区买下这栋四层豪宅，据称在其中可一览旧金山湾盛景。Von Bothmer先生是一名大学历史教授，夫妇俩在2004年以690万美元买下了山坡下的一栋房子，他们对院子里的40余株树木十分满意。

但埃里森在起诉书中认为，邻家院中有三棵红杉（Redwood）生长过快，连同另一株80年的刺槐树（Acacia），这些年来已经增高了数英尺，阻碍了他家中的景观，称Von Bothmer夫妇如不对其加以修剪，恢复埃里森住宅原有的视野和光照，将使其产业遭受难以恢复的损失。

为此，埃里森特意聘请了一位专精树木和相邻关系法的律师。后者宣称，上述林木确实已经遮蔽了埃里森家中三楼客厅落地窗的景观。他还提到Von Bothmer之前的屋主曾与埃里森有约定，允诺修剪过高的树木以保持景观，不过那名屋主否认了这一说法。

而Von Bothmer太太则称院中的树木经常被他人无端修剪，还提到埃里森曾雇佣三名工人，非法侵入其后院，意图修剪树杈。但埃里森否认了非法侵入这一说法，称自己作为公众人物，不会干出上述蠢事。在举证中他还提到，自己曾应另一名邻居的要求，砍掉了其在伍德赛德（Woodside）住宅所种的数棵“越界”红杉树。

埃里森还曾出价1500万美元，欲买下Von Bothmer的住宅，但被这对夫妇拒绝。他们的律师指出，双方的争议根源在于：埃里森想恢复景观，而Von Bothmer夫妇则更愿意保有隐私。在多方协调未果之后，埃里森提起了诉讼。

不过，据埃里森和Von Bothmer的律师证实，双方已经在2011年5月底达成和解协议，Von Bothmer夫妇同意最多将三颗红杉树锯短22英尺，另一颗刺槐树锯短11英尺，并且每年按照协定对这些树进行修剪，使其不超过一定高度。自此，埃里森住宅的二、三层楼的视野将不再受到影响。

埃里森并非第一位为树打官司的名人。1995年，家住新汉普顿的室内装饰大师Martha Stewart就因为邻居所种的疯长灌木而提起过诉讼。在多山多树的旧金山市，此类纠纷更是不胜枚举。1988年，该市通过了《林木纠纷解决条例》（Tree Dispute Resolution Ordinance），规定在提起诉讼前需先行和解（initial reconciliation），和解不成而有必要的话，还可以申请仲裁，上述方式皆告无效后，方可提起诉讼。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550