法佑网  Legal Reporter  Casa  Blanca  报道

2011年7月11日消息，伊利诺依州一名女子在自家的前院中种菜，不期竟招来市政府起诉，如其被定罪，将面临93日监禁。她的律师宣布已经做好了应诉的准备。

伊州橡树园镇（Oak Park）居民茱莉.巴斯（Julie Bass）怎么也想不到，自己不过在前院布置了数个花槽种植蔬菜，却被控为“违背市政规划法”，属轻罪。当地规划局官员称市政法规中规定：“屋主应在院中未铺路的部分种上‘草皮、灌木及其他合适的活体植被’”。茱莉的行为违反了此项法规。

规划局官员Kevin Rulkowski在接受电视采访时说，“合适”一词在韦氏词典里的解释为“通常”，而照他的理解，“通常”的植被应当是“有着漂亮的树木和花朵的干净草坪”。可笑的是韦氏词典里根本没有上述解释。

市政府原本的条件是茱莉在明年以前把前院里的菜去掉，便可免于起诉，但这名女主人执意不答应，并认为市政府制定的法律太过模糊，当局可以用它来制裁任何看不惯的人，这一点显然不公。

本案的预审定于2011年7月26日进行，案子的下一步可能将交给陪审团审理。

茱莉的律师Radner说，如果政府不在预审之前撤诉的话，他倒想看场好戏：真有陪审团会给一位在自己家里种菜的人定罪么？

这名律师还提到，在美国，市政府有权执行其制定的规划法律；但居民即使违反，一般也仅属民事纠纷；像橡树园政府这样以刑事罪名起诉屋主的还实属少见。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550