说有人会办蠢事，还真有办蠢事办到家的！

这段"蠢故事"开始于2001年8月的一天，Marvell Semiconductor Inc.的主管法律和商务的董事Matthew Gloss和两个同事---公司工程副总裁Kaushik Banerjee、专利律师Eric Janofsky，一道打电话给竞争对手公司Jasmine Networks Inc.的法律主管Virginia Wei，可是，电话被转到对方的语音信箱，于是，Gloss留下口讯后再挂线。

Marvell公司总部位于加州Sunnyvale，制造用于通讯业的半导体产品，当时正努力收购Jasmine公司。

因为与公司其他两位同事在一起，Gloss当时用的是免提电话，自己觉得确实挂断了电话，但是，Marvell公司的这些主管们没料到，免提电话并没被挂断，就在他们继续讨论时，Jasmine公司律师的语音信箱仍在同期录音，他们后来被指控讨论了如何去窃取Jasmine公司的商业机密。

Gloss的小错误已经酿成了大麻烦，不单让Marvell公司，更可能让所有的公司律师头痛。语音信箱事件发生三周后，在圣塔克拉拉县高级法院，Jasmine公司起诉Marvell公司侵占商业机密并索赔，并极力要呈交语音信箱作为证据。同时，Jasmine公司还起诉几位前雇员，指控他们与Marvell公司合谋。Marvell公司则要求，不能以录音带为证据，认为既然公司的两名律师参加了谈话，根据律师-委托人特权，磁带应当受到豁免保护。初审法官拒绝用语音磁带作证，甚至援引律师-委托人特权条款置之不理。法官认为，Marvell公司的行政主管Banerjee当时一直在跟两位公司律师Gloss和Janofsky谈话，所以，他们的谈话有豁免权。

初审法官支持Marvell公司，但加州上诉法院支持的却是Jasmine公司。听过Virginia Wei语音信箱记录下的Marvell公司主管们的对话后，加州上诉法庭认定，Gloss与同事们"除了公开讨论（此项）行径可能带来的违法后果外，还谈论了窃取Jasmine公司商业机密、非法雇佣Jasmine公司的工程师团队。"2004年4月，上诉法院裁定，鉴于Gloss没能挂断电话，因此他已经放弃豁免权。另外，既然Gloss同时又是一名Marvell公司主管，他的头衔是公司商务副总裁，所以他有权代表公司。

该项上诉判决让全美公司律师协会（ACC）相当担心，甚至请求加州最高法院重审此案。高院法官们已经受理，目前，Marvell和Jasmine正在准备他们各自的诉状。公司律师协会还支持一条拟议中的州法律，主张该项豁免权只能被主动放弃，而非因无意而放弃，该法案在2月间已在州议会通过。

ACC的高级副总裁兼法律总顾问Susan Hackett尤其关注上诉法院的这项裁决---即因为Gloss是Marvell公司管理人员，所以他使这项特权失效。Hackett认为，本协会有全国会员16000人，单是自己所在律师业务组别中的4000多人，都同时在各自公司挂副总裁头衔，"而Gloss正是在行使法务职权，所以，对于他无心之过的曝光，应该参照其他律师发生类似事件的情形来处理，而这与公司律师的任何商务头衔无关。"

但是，加州上诉法院推翻了一审判决，称那份语音信箱磁带可以作为证据，因为Marvell公司所称的律师-委托人特权已被放弃，原因有三：

首先，该谈话属于犯罪欺诈，不享有豁免特权。 （加州与其他多数一样，如果某位律师的服务"是犯罪，或准备犯罪、违法或是欺诈"，则没有豁免权） 。

第二， 即便出于无意，Marvell公司"不受胁迫的披露"的行为，也放弃了公司的豁免权，因为，"无意中曝光不影响豁免权"的观点，违背了传统原则。

第三，上诉法院认为，因为Gloss是Marvell公司主管，所以，他代表公司放弃了这项特权。加州最高法院一直未公布二审裁决，这意味着高等法院裁定前，二审判决不具法律效力。

尽管出了岔子，Gloss目前仍在Marvell公司，他向公司委托律师Peter Bertrand咨询了相关问题，而Bertrand的观点是，上诉法院至少生造出两条免除律师-委托人特权的新标准，"而且绝对都错了" ，他还补充，Marvell公司拒绝Jasmine公司对窃取商业机密的索赔。

据法院委派的破产律师说，Jasmine打官司后，外界对该公司的收购价一直在下跌，而后续诉讼费用则使Jasmine公司陷入破产。

律师-委托人特权是否因无意而放弃？不论加州最高法院裁决结果如何，McManis认为，高院法官还是支持上诉法院的基本判决，即Marvell公司案就是一种犯罪欺诈行为，没有豁免权。 "本案例的判决结果，对公司律师中大概99.9 ％的诚实律师而言，不必有任何担心"，他说，因此，公司律师不应担心，律师-委托人特权不会受到任何损害。

但是，上诉判决被推翻之前，对于Gloss所犯的错误，恐怕好多律师都一直会有一种战战兢兢的感觉。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550