美国法佑网 Legal Editors Allen Wu, Mia Zhou 编辑

因“亚瑟王”被盗版，美国迪斯尼企业公司起诉北京北影宏运音像服务中心（简称宏运中心）、广东环宇音像有限公司（简称环宇公司）、长春电影制片厂银声音像出版社（简称银声出版社）侵犯电影作品著作权纠纷案。北京市第一中级人民法院2006年12月27日一审判令环宇公司和宏运中心立即停止复制、发行、销售侵权DVD光盘，并赔偿相关经济损失共十五万八千零八十元。

据了解，亚瑟王(King Arthur)是英格兰传说中的国王，圆桌骑士团的首领，传说他在罗马帝国瓦解之后，率领圆桌骑士团统一了不列颠群岛，被后人尊称为亚瑟王。2004年，电影《KING ARTHUR》（中文名〈亚瑟王〉）在美国创作完成并于同年７月７日首映。著名的美国迪斯尼公司享有该片的著作权。

然而，该片上映后在我国遭到了盗版，2004年9月，迪斯尼公司在宏运中心经营的音像店发现并购买了盗版的《亚瑟王》电影DVD光盘。该DVD光盘为环宇公司所复制，盘面上标明的出版者为银声出版社。迪斯尼公司认为自己享有的著作权受到了严重侵害，遂将三公司告上法院。

法院经审理认为，美国及中国均为《伯尔尼公约》的成员国，美国迪斯尼公司对其电影作品《KING ARTHUR》享有的复制、发行权受到中国著作权法的保护。此案中，环宇公司未经著作权人许可，复制并发行DVD光盘，宏运中心侵犯了迪斯尼公司对电影作品《KING ARTHUR》享有的复制权和发行权，依法应当承担停止侵害、赔偿损失的民事责任。宏运中心销售了侵权DVD光盘，且不能证明该光盘有合法的来源，也应承担相应责任。另外，没有证据证明银声出版社委托环宇公司复制了《亚瑟王》电影DVD光盘。据此，法院作出上述判决。

评析：

电影版权即电影著作权，是指电影作品的作者或者公司法人对其作品享有的权利。（包含电影发行权，电影放映权）。根据《伯尔尼公约》，美国公民或组织的作品在中国受到同样的法律保护。电影版权的取得有两种方式：自动取得和登记取得。在中国，按照著作权法规定，作品完成就自动有版权。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550