法佑网Staff Legal Analyst 报道

 2012年12月18日消息，伊州一名华裔女子因家庭纠纷，掐死70岁的婆婆，并将尸体藏匿林中；她被捕后向警方宣称自己杀人是出于自卫，但陪审团没有采信其说法，目前该女子已经被裁定成立一级谋杀罪，此外她还被怀疑谋杀一名三岁的幼女。

 46岁的被告Misook Wang被控于2011年9月将她70岁的婆婆Wenlan Linda Tyda骗到布卢明顿（Bloomington），在那里将其掐死后放入车中，驱车至威尔县Joliet地区的森林保护区内将尸体掩埋。由于被害人是60岁以上的老人，被告将受到加重处罚，面临60至100年监禁。

 死者Wenlan Linda Tyda也是一名华裔，住在Crest Hill，她之前常年为芝加哥附近的公司提供中文翻译；检方称Wang假借他人名义，谎称需提供翻译服务，将Linda Tyda诱骗到布卢明顿一家商店外的停车位，将其掐死后藏匿尸首。检方提到Wang的杀人动机是因为她之前与丈夫不和，便闹到丈夫所在的公司要求解雇他，婆媳之间由此产生矛盾。

 警方不久便接到死者丈夫关于妻子失踪的报案，并在事发地点附近找到了死者的衣物和被撕毁的身份证件，Wang被列为首要嫌疑人；她最终承认杀人，并带领警方前往树林中的藏尸地点，但宣称自己杀人是为了自卫。

 Wang的辩护律师称，警方之前在调查中并未尊重被告咨询律师的权利，因此向法庭申请撤回之前面对警方讯问所作的陈述，要求她的回答不得作为证据向陪审团出示；但警方认为上述讯问笔录是在被告自愿的情况下做出的。法官批准这部分证词不得作为定罪证据，但可被用于反驳被告在法庭上作出的相反证词。

 陪审团在2012年12月裁定Wang一级谋杀罪名成立。死者的丈夫Larry称感到欣慰，但表示这起悲剧至今仍然使他难以平静。Wang在狱中的前男友Barton McNeil则称，在1999年杀死两人三岁女儿的真凶是Wang，而不是他（点此查看报道）；清白专案组织（Innocence Project）现仍在致力于为Barton争取无罪释放，称Wang被定罪或许有可能证明Barton是无辜之身。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550