法佑网Staff Legal Analyst 报道

2012年1月31日上午，布鲁克林联邦检察官Charles Hynes宣布了对布鲁克林区8名政府福利诈骗者的指控，涉案总金额超过50万美元，一名华人女子赫然列于被起诉名单之中。

华人女子隐瞒名下物业  骗领医疗补助

根据检方的起诉书，这名华人女子名叫范安娜（Anna Fan，音译，见图），现年36岁。在2008年12月18日到2009年12月31日期间，范安娜为自己以及3个孩子申领了8,077美元医疗补助金。

根据起诉书，范安娜在填写医疗补助申请及换发新证时并未披露她在新泽西州有一处商业出租物业，而记录显示范安娜每月会以现金形式为此处物业交纳2700美元房屋贷款。

范安娜被诉以三级福利欺诈、一级提供错误信息罪名，若被定罪，她所面临的最高惩罚为7年监禁。

富人谎报收入隐瞒财产  7年欺诈获取15万美元

55岁男子Mohammed Irshad Chaudrhry在2004年到2011年11月间欺诈获得了146,887.41美元。

根据起诉状，Chaudrhry声称自己在长岛市（Long Island City）一家名为Super Punjab的汽车修理厂工作，周薪介于300-350美元之间，但当局称，Chaudrhry瞒报了实际收入——他每月的净收入介于1.5-1.9万美元之间。

Chaudrhry每月可从布莱顿（Brighton）第八街的投资性住房获得2,950美元房租收入，这所住房登记在他的妻子和儿子名下，不仅如此，Chaudrhry实际并非Super Punjab的员工，而是老板，他每月可从汽车修理厂及名下一间名为TriBeCa的茶餐厅获得8000美元收入，Chaudrhry名下还有一辆出租车，每月可有4,000-8,000美元收入。

Chaudrhry并未披露以上收入，并隐瞒了自己是艾姆斯福特（Elmsford）一个Citgo加油站及米德伍德（Midwood）一间糖果店（Pak Sweets House）老板的事实。

起诉书显示，Chaudrhry生活富足而奢侈，他不仅购买Brooks Brothers服装，还曾向巴基斯坦美国商会（Pakistani American Merchants Association）捐赠1万美元。

Chaudrhry被诉以二级福利欺诈、二级重大盗窃以及12项一级提供错误信息罪名，罪成最高惩罚为15年监禁。

以女仆名义申领食品补助医疗补助  获利99,303美元

33岁的Oksana Bourukhova则被指控在2003年3月1日到2010年12月31日期间非法申领39,310美元食品补助及59,993美元医疗补助，总额为99,303美元。起诉书显示，Bourukhova以自己女仆的名义申领补助，并假称自己是带着3个孩子的单身母亲，而实际上她同这3个孩子的父亲同住，孩子的父亲自2003年起便在加健公司医疗补助办公室（Medicaid office, Health Plus）工作。

Bourukhova被诉以二级福利欺诈、二级重大盗窃以及8项一级提供错误信息罪名，罪成最高惩罚为15年监禁。

夫妇申领5万美元医疗补助同被诉

Nuray Zivali（37岁）和Yuksel Zivali（42岁）因申领超过5万美元布鲁克林的医疗补助而遭到起诉。申领补助期间这对夫妇住在长岛的西巴比伦（West Babylon），而在申领文件中，他们虚假地将布鲁克林家人的地址作为了自己的地址。

两人被诉以二级福利欺诈、二级重大盗窃、5项一级提供错误信息罪名，罪成最高惩罚为15年监禁。

隐瞒雇佣事实  骗领食品补助、住房补助

43岁的Unise Key隐瞒了自己受雇于大都会运输署（MTA）、担任售票员的事实，在2009年4月1日到2010年12月1日期间申领了6,210美元食品补助。Key在HRA申请上声称自己是一名单身母亲，唯一的收入是每月813.5美元的残疾救助金，但实际上她受雇于MTA，每月都有工资收入。

为了获得联邦住房补助，Key还在向美国住房和城市发展部（U.S. Department of Housing and Urban Development）提交的信息中蓄意低报了收入，2001年9月1日到2010年9月1日，Key申领了48,087美元住房补助。

Key被诉以三级福利欺诈、三级重大盗窃、一级提供错误信息、错误财务陈述罪名，若三级福利欺诈罪成，Key将面临最高7年监禁的惩罚。

公司董事长也贪福利便宜  夫妇二人骗取约17万美元

最后两名被告是Mehtab Qureshi（43岁）和Sarfaraz Qureshi（58岁）夫妇。两人拥有布鲁克林及纽约北部6处物业，Sarfaraz还是公司Discount Contracting Corp.的董事长。

2006年，Qureshi夫妇通过谎言骗领了医疗补助，他们没有披露名下的物业，Sarfaraz更是谎称自己只是Discount Contracting Corp.的雇员，骗领补助行径一直持续至2012年。6年当中，Qureshi夫妇共骗领了168,502美元福利。

两人被诉以二级福利欺诈、二级重大盗窃以及5项一级提供错误信息罪名，罪成最高惩罚为15年监禁。

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550