法佑网 Staff Legal Reporter 报道

2011年9月28日，第九巡回法庭维持了此前一家地方法院对苹果电脑竞争者Open Computers电脑下达的禁令，禁止其继续侵犯苹果软件版权，并认定在此案中苹果公司（Apple Inc.）并未滥用其软件版权。

预装翻版苹果软件被诉 Psystar反诉苹果滥用版权

Open Computers由佛罗里达州的Psystar公司推出，其上预装有由苹果的Mac OS X系统的翻版，但每台电脑均附有一份未经启封的Mac OS X正版系统盘；在2009年苹果放出新的雪豹（Snow Leopard）系统之后，Psystar也随之推出了新版本的Open Computers；生产商Psystar本以为销售仿制机附加正版软件的做法万无一失，但这依旧引来了苹果公司的起诉。

苹果向法院起诉Psystar侵犯其软件版权，实行不正当竞争，并违反数字千年法案（DMCA，点此查看相关法律常识）。被告随即提起反诉，称苹果滥用了其版权，因为它强制其用户必须在苹果电脑上安装OS X系统。

初审法官认为被告Psystar构成侵权，因为被告将Mac OS X复制到其销售的Open Computers上这一行为，本身就违背了DMCA法案，尽管被告在每台电脑上附加了未启封的OS X软件，但这仅仅说明该公司从苹果购买了该软件，而实际上客户使用的仍是装有翻版软件的Open Computer。法官下令被告今后不得再次做出此类行为，并驳回了被告提起的反诉。

苹果合理利用版权  Psystar上诉被再次驳回

此案经上诉后，第九巡回法院维持了初审判决，认为苹果的行为并未扼杀行业的创造性，因此不构成滥用版权。

Psystar认为，限制用户在非苹果电脑上安装苹果软件，已经扩大了苹果所享有版权的范围，属于权力滥用行为。但上诉庭并不赞同这一说法，认为苹果授权协议（licensing agreement）的主要意图是确保该操作系统能够安装在专为其所设计的电脑上，而并未阻止他人开发自己的电脑或操作系统；因此，苹果的授权协议可用于防止侵权行为，并控制版权材料的使用，是合法的。

虽然上诉庭在法官是否应当出于安全考虑，而准许苹果封闭本案证据方面还存在分歧，但上诉庭认可了初审法院对被告下达的永久禁令。

相关报道：法官裁定不得在山寨苹果机中安装Mac OS X系统

新闻高级会员服务：获得该案独家法庭原件，原被告资料，证词证据，警察检方细节报告，更多内容，请联系我们。美国电话：+1 650-3311852     中国电话：+86-10-62962550